The greatest strengths of Metaphor: ReFantazio, the latest roleplaying game from the minds behind Persona, come from the freedom the developers have exerted to pick and choose what they carry over from that beloved series. Unburdened by all the traditions and expectations attached to a name like Persona, Metaphor innov…